You ever notice that Elmore almost never has characters answer questions directly? I don’t mean be evasive—most of his characters are anything but—but rather having characters answer with words that move the story or conversation forward.
Say someone says something like, “you want coffee?” Elmore’s character will say “black, two sugars,” instead of, “that’d be good,” or “sure.” Your average writer, or even your above average writer, would have had the character say “sure,” then the other one say, “how do you want it?” then getting the answer “black, two sugars” (or, more likely, black with two sugars, using that extra word which slows things down and sounds like how people write, not how they speak). Doing it the Elmore way keeps things tight, moves the book along briskly.
Which is another reason his books feel seamless, imparting the feeling of a long, downhill bobsled run. The non-Elmore way has a stop/start quality to it.
Here’s an example from LaBrava:
Frannie: “Is she the one, dark hair, middle-aged, she came out of the hotel this evening with you and Mr. Zola? We were in the van, we’d just pulled up.”
LaBrava: “We went out to dinner…”
Any other writer would have had LaBrava say “yes” to the question, then had him elaborate. Elmore’s genius is in skipping that part and making the “yes” implicit in what the character does say.
Anyone else have other examples?