You can read that Time is bullshit or in the possessive tense, Time’s bullshit.
I don’t know about Justified, but Out of Sight is not the only film that nailed Mr. L: Get Shorty is still the best one did it. Then there’s Hombre, fleshing out the original by nailing the setting. Paul Newman didn’t hurt it none, either. While Mr. L might drool over Clooney, let’s face it; Clooney’s a poor man’s Paul Newman.
Eastwood and Bronson both captured Mr. L’s dry humor just fine. How about Sheider in 52 Pick-up? Just fine.
And it’s not just the humor, but the common-sense actions his characters take (okay, except for maybe a train-through-a-saloon): If getting in the back of the car works, it works.
Karens Sisco was fine, too, just went off-track there in the middle but was back in-line before they pulled the plug. Gugino and Forster’s father/daughter act was pitch-perfect.
There’s been terrible adaptations, but plenty good ones and maybe a handful of better-than-good.
Out of Sight, Get Shorty and Hombre, perfect.
But then perfection can be overrated. Get you killed, just ask Jesus.
Hale needs to go back to Film school.